Run out - Español Inglés Diccionario

Run out

Significados de "Run out" en diccionario español inglés : 45 resultado(s)

Inglés Español
General
run out acabarse [v]
run out terminarse [v]
run out consumirse [v]
run out prescribir [v]
run out fallir [v]
run out gastarse [v]
run out agotarse [v]
run out prescribir [v]
run out vencer [v]
run out extinguirse [v]
run out expirar [v]
run out extinguir [v]
run out vencer [v]
run out agotarse [v]
run out caducar [v]
run out fallecer [v]
run out concluirse [v]
run out salirse corriendo [v]
run out dilatarse [v]
run out esparcirse [v]
run out extenderse [v]
run out quedarse [v]
run out achicalarse (náhuatl) [v] MX
run out fallecer [v] rare
run out descrecer [v] disused
Idioms
run out pegar melga [v] SVrur.
run out pasar la cola [v] SV
Phrasals
run out salir corriendo [v]
run out salir corriendo
Business
run out agotarse [v]
run out agotar [v]
run out terminar [v]
run out vencer [v]
run out agotar las existencias
Law
run out descarga [f]
run out terminar [v]
run out correr [v]
Water
run out derramarse [v]
run out salirse [v]
run out escurrirse [v]
Technical
run out liberar [v]
Hydrology
run out salirse [v]
run out escurrirse [v]
run out derramarse [v]
Sports
run out aclarado [m]

Significados de "Run out" con otros términos en diccionario español inglés : 95 resultado(s)

Inglés Español
General
run out of steam atrafagarse [v]
run out of arguments enervarse [v]
run out of excuses enervarse [v]
run out of steam fatigarse [v]
run out of steam desfondarse [v]
(time) run out agotarse (el tiempo) [v]
(battery) run out agotarse (la pila, la batería) [v]
(one's luck) to run out esfumarse (la suerte) [v]
run out of gas agotarse [v]
run out of something quedarse sin algo [v]
run out of breath darle un ahogo [v]
run out of acabar [v]
run out of strength from tiredness/dizziness/drunkenness apalastrarse [v] PR
wear out a horse by making it run machucar [v] PRrur.
run out the statute of limitations perimir [v] PYUYcult
run out the statute of limitations perimir [v] DOCOAR
run out of time perimir [v] PYUYcult
run out of time perimir [v] DOCOAR
Idioms
run out of petrol quedarse sin gasolina [v]
run like a bat out of hell ir como alma que lleva el diablo [v]
have one's luck run out terminarse la buena suerte de uno [v]
have one's luck run out acabarse la buena suerte de uno [v]
run out the clock hacer el baile [v]
run out of gas perder el entusiasmo [v]
run out of gas perder interés [v]
run out of gas (us) quedarse sin energía [v]
run out of steam perder interés [v]
run out of steam quedarse sin pilas [v]
run out of patience estar harto [v]
run out of steam perder el entusiasmo [v]
run out of patience perder la paciencia [v]
run out of steam (brit) quedarse sin energía [v]
run out of time quedarse sin tiempo [v]
run out of steam quedarse sin energía [v]
run out of time agotarse el tiempo disponible [v]
run out the clock dejar correr el tiempo [v]
run out the clock dejar pasar el tiempo [v]
run out of your skin correr con toda la energía [v]
run out of time no tener más tiempo [v]
run out of gas (us) agotársele las pilas a alguien [v]
run out of steam perder las ganas [v]
run out of gas quitársele las ganas a alguien [v]
run out of gas perder fuelle [v]
run out of steam perder fuelle [v]
run out of motivation perder fuelle [v]
run out of resources quedarse a dos velas [v]
run out of resources quedarse a verlas venir [v]
run out of money dar un cabe al bolsillo [v]
run out of time correr el plazo [v]
run out of steam devanarse alguien los sesos [v]
run out of steam quedar agotado
run out of steam quemarse
having run out of money or assets hecho una pistola [adj] NI
run out of patience estar hasta el perno [v] ANS
cause to run out, deteriorate, or wear out hacer zumbar [v] CL
run away or rush out from a place pegar el raje [v] ARUY
run out of liquor quemarse el coco [v] PR
run out of liquor quemarse el gofio [v] PR
run out of patience salírsele la piedra [v] CO
run out of ideas secársele el coco [v] HNCUCL
Speaking
we run out of money nos hemos quedado sin dinero
I have run out of credit me he quedado sin crédito
Phrasals
run out of quedarse sin existencias [v]
run out of Quedarse sin [v]
run out at someone salir de un lugar y atacar a alguien [v]
run out of some place escapar del lugar [v]
run out of some place salir a toda velocidad de un lugar [v]
run out on abandonar [v]
run out of some place huir de un lugar [v]
Colloquial
run out on someone dar calabazas a alguien [v]
run out at someone fajar con alguien [v]
run out of patience ponerse burro [v]
run out of steam calentarse alguien los sesos [v]
Slang
run out of quedarse sin [v]
Law
run out of funds sobregirar [v]
Computer
run out of memory agotar la memoria [v]
Engineering
run out of the vertical salirse de la vertical [v]
run-out drill broca agarrotada
Technical
run out of stock agotar existencias [v]
Mechanics
axial run-out ondulación [f]
thread run-out for fastener salida de rosca para fijador [f]
run out of true ovalizar [v]
Automotive
run-out árbol de levas [m]
run-out alabeado [adj]
Nautical
run out a warp tender una espía [v]
Energy
run-out desalíneamiento [m]
run-out alcance [m]
run-out descarga [f]
run-out desviación [f]
run-out carrera [f]
pump run-out embalamiento de la bomba
American Football
run out the clock terminarse el reloj de juego
time (let time run out) dejar que se agote el tiempo
Baseball
out of the park home run bambinazo [m] CUPRVE
out of the park home run bambinazo [m] DOdisused